Lenny Henry: ทำไมฉันถึงไม่ชอบคำว่า ‘ความหลากหลาย’ – และสิ่งที่เราเรียนรู้ได้จาก Bridgerton

Lenny Henry ดาราหน้ากากนักร้องได้แบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับความหลากหลายในละครสุดฮิตของ Netflix Bridgerton

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา BBC ได้แต่งตั้งเก้าอี้คนใหม่ Richard Sharp เพื่อดูแลคณะกรรมการของ บริษัท

ฉันอยากจะแบ่งปันความลับเกี่ยวกับเก้าอี้ใหม่ถ้าเขากำลังอ่านหนังสือและกับผู้อ่าน Mirror ในวันนี้

ฉันไม่ชอบคำว่า “ความหลากหลาย”

ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้ามากเพราะเมื่อวันก่อนหนังสือที่ฉันเขียนร่วมกับนักรณรงค์และนักวิชาการ Marcus Ryder ได้รับการตีพิมพ์ชื่อ Access All Areas – A Diversity Manifesto for TV and Beyond ถูกต้องแม้แต่หนังสือเล่มล่าสุดของฉันก็มีคำว่า “ความหลากหลาย” อยู่ในชื่อเรื่อง

แต่ฉันไม่ชอบคำนี้จริงๆและนี่คือเหตุผลว่าทำไม …

เมื่อพูดถึงสหราชอาณาจักรและโลกของภาพยนตร์โทรทัศน์และหนังสือพิมพ์มีบางอย่างผิดปกติอย่างมาก

แม้ว่าผู้หญิงจะมีสัดส่วนประมาณครึ่งหนึ่งของนักเรียนภาพยนตร์ทั้งหมด แต่ก็มีเพียง 13.6% ของผู้กำกับภาพยนตร์ที่ทำงาน ตามรายงานของ Reuters Institute มีนักข่าวอังกฤษเพียง 0.2% เท่านั้นที่เป็นคนผิวดำ และมีเพียง 0.3% ของทีมงานภาพยนตร์ทั้งหมดเท่านั้นที่ถูกปิดใช้งาน

และสื่ออังกฤษไม่ใช่ภาคเดียวที่มีปัญหา นักการเมืองอังกฤษน้อยกว่า 1% ระบุว่าพิการ

เมื่อพูดถึงวิชาชีพกฎหมาย 71% ของผู้พิพากษาอาวุโสได้รับการศึกษาแบบส่วนตัวแม้ว่าจะมีเพียง 7% ของรัฐที่เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน แต่ในห้องประชุมคณะกรรมการของ บริษัท ผู้หญิงยังคงมีบทบาทมากและในสถาบันการศึกษาและมหาวิทยาลัยน้อยกว่า 1% ของอาจารย์ที่เป็นคนผิวดำ

ความเป็นธรรม

ตอนนี้คนส่วนใหญ่ไม่รู้จักตัวเลขที่แน่นอนเหล่านี้และถ้าฉันพูดตามตรงก็คือผู้เขียนร่วมของฉันที่มีสถิติประเภทนี้อยู่ที่ปลายนิ้วของเขา แต่ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะทำให้ทุกคนประหลาดใจ

เราได้สัมผัสกับความเป็นจริงของพวกเขาเกือบทุกวัน เรา “รู้สึก” พวกเขา และนั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ชอบคำว่า “ความหลากหลาย”

“ ความหลากหลาย” มักจะถูกมองข้ามได้ง่ายเกินไปว่าเป็น“ การเหยียดเชื้อชาติแบบย้อนกลับ” หรือการให้ผู้หญิง“ ปฏิบัติเป็นพิเศษ” หรือพยายามส่งเสริม“ ชนกลุ่มน้อย” บางประเภท

และก่อนที่คุณจะรู้ว่าทุกอย่าง“ ตื่น”

แต่ฉันต้องการให้เราเริ่มใช้คำที่พื้นๆกว่านี้นั่นคือ“ ความยุติธรรม”

เมื่อพิจารณาจากตัวเลขที่ฉันอ้างถึงไม่มีใครสามารถบอกฉันได้ว่าเมื่อพูดถึงอาชีพทางกฎหมายแล้วคนที่ไปโรงเรียนเอกชนจะเก่งกฎหมายมากกว่าคนทำงานที่ไปเรียนในโรงเรียนที่ครอบคลุมถึง 10 เท่า

ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อว่าผู้ชายเป็นกรรมการ บริษัท โดยกำเนิดได้ดีกว่าผู้หญิงเสียอีก

และถ้านักการเมืองมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นตัวแทนของสังคมอังกฤษเราจะเรียกมันว่ายุติธรรมได้อย่างไรที่มีคนพิการเพียงห้าคนในเมื่อมีคนพิการ 13.9 ล้านคนในสหราชอาณาจักร ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความไม่ยุติธรรมขั้นพื้นฐาน

นักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่าแนวคิดเรื่องความเป็นธรรมอยู่ในดีเอ็นเอของเราและเมื่อคุณมองไปที่เด็กที่อายุน้อยที่สุดก็เล่นพวกเขาจะเข้าใจความคิดเรื่องความเป็นธรรม

และความสยองขวัญที่น่าตกใจสังคมที่ยุติธรรมดีกว่าสำหรับทุกคน มีงานวิจัยเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ว่าประเทศที่ยุติธรรมกว่าคือประเทศที่มีความสุขมากขึ้น

จากรายงานของ Dr Salvatore Di Martino และ Dr Isaac Prilleltensky ใน Journal of Community Psychology คะแนนของประเทศที่เรียกว่า “ดัชนีความยุติธรรมทางสังคม” ก็จะยิ่งสูงขึ้นระดับ “ความพึงพอใจในชีวิตของชาติ”

และไม่ใช่แค่ประเทศที่ได้รับประโยชน์จากความเป็นธรรม

บริษัท ต่างๆเห็นผลกำไรที่ดีขึ้นเมื่อมีการนำเสนอที่ดีขึ้น บริษัท ที่มีพนักงานสะท้อนให้เห็นถึงจำนวนประชากรที่พวกเขาอาศัยอยู่อย่างแม่นยำมากกว่า บริษัท ที่มีตัวแทนน้อยกว่าอย่างสม่ำเสมอ – ดูว่าฉันพยายามหลีกเลี่ยงคำว่า “ความหลากหลาย” ที่นี่ได้อย่างไร

แนวคิดที่ว่า“ ความยุติธรรมเท่ากับผลกำไร” โดยเฉพาะอย่างยิ่งถือเป็นความจริงเมื่อพบการเป็นตัวแทนที่ดีกว่าในห้องประชุมที่มีการตัดสินใจจริง

นี่คือข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่งสำหรับคุณ: บริษัท ที่ดำเนินการและรับสมัครผู้คนจากกลุ่มที่ด้อยโอกาสเช่นชนกลุ่มน้อยและผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะจับตลาดใหม่และลูกค้าใหม่มากขึ้น 70%

ไม่น่าแปลกใจอีกครั้ง – เราอาจไม่ทราบการศึกษาทั้งหมด – แต่เราทุกคนรู้สึกได้จากประสบการณ์โดยตรง

ยกมือขึ้นว่าใครดู Bridgerton? รายการนี้นำการแสดงทางเชื้อชาติไปสู่ระดับใหม่ที่ถ่ายทอดชีวิตที่สดใหม่ให้กับสิ่งที่เราทุกคนคิดว่าเป็นละครยุครีเจนซี่และในกระบวนการนี้ได้ทำลายสถิติผู้ชมNetflixให้กลายเป็นซีรีส์ที่ใหญ่ที่สุดของสตรีมเมอร์โดยมีผู้ชม 82 ล้านครัวเรือนดูในสี่สัปดาห์แรก ของการเปิดตัว

ฉันพูดถึงว่ามันผลิตโดย บริษัท ที่มีการเป็นตัวแทนในระดับสูงสุด – เป็นของผู้หญิงผิวดำ Shonda Rhimes ผู้ซึ่งมีประวัติในการสร้างเพลงฮิตที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมในสหรัฐฯรวมถึง Grey’s Anatomy และ Scandal ด้วย

และ Bridgerton ไม่ได้เป็นเพียงการเล่นครั้งเดียว อีกสองรายการที่โดดเด่นล่าสุดสำหรับ Netflix คือรายการที่นำเสนอเป็นตัวแทนด้านหน้าและตรงกลาง: The Queen’s Gambit ซึ่งมีตัวละครหลักคือแชมป์หมากรุกหญิงและ Lupin ซีรีส์ฝรั่งเศสเกี่ยวกับชายผิวดำที่พยายามเรียกร้องความยุติธรรมให้กับพ่อที่เสียชีวิตของเขา

ฉันต้องยอมรับว่าถ้ามีคนบอกฉันว่าเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Netflix จะเป็นละครย้อนยุคการแข่งขันหมากรุกและภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ได้รับการขนานนามฉันคงคิดว่าพวกเขาเสียสติไปแล้ว แต่นั่นคือสิ่งที่ดีกว่าการเป็นตัวแทนที่ยุติธรรมกว่าสามารถทำเพื่อคุณได้!

และถ้ามันสามารถทำได้สำหรับ Netflix ลองนึกดูว่าเมื่อใดที่สังคมอื่น ๆ จับได้อย่างแท้จริงว่าทำไมเราทุกคนต้องสนับสนุนความเป็นธรรม

เมื่อฉันร่วมเขียนหนังสือฉันใช้คำว่า “ความหลากหลาย” เพราะฉันรู้ว่ามันยังคงเป็นภาษาที่เราใช้เมื่อเราพูดถึงการเพิ่มจำนวนผู้คนจากกลุ่มที่ด้อยโอกาสในทุกสังคม

แต่ฉันหวังว่าวันหนึ่งในไม่ช้าเราจะเริ่มใช้คำว่า “ยุติธรรม”

มีแนวคิดที่ใช้ได้จริงในหนังสือเล่มนี้ที่ทุกคนตั้งแต่เก้าอี้ BBC รุ่นใหม่จนถึง“ คนปกติ” สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อสร้างสังคมที่ดีขึ้นและเท่าเทียมกัน

ดังนั้นเรามาพูดถึง“ ความหลากหลาย” ให้น้อยลงและ“ ยุติธรรม” ให้มากขึ้นอีกหน่อยเพราะนั่นคือสิ่งที่เราทุกคนเข้าใจและได้รับเบื้องหลัง วากานด้าตลอดกาล!

Lenworth George Henry เกิดเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2501 ที่เมืองดัดลีย์เวสต์มิดแลนด์ตามบิดามารดาชาวจาเมกา Winifred และ Winston มาอังกฤษในยุค Windrush

เลนนี่ต้องรับมือกับการกลั่นแกล้งทางเชื้อชาติที่โรงเรียนอย่างไรก็ตามเขาไม่เคยปล่อยให้มันมาขวางทางความฝันของเขาที่จะเป็นนักแสดงตลก

เขากล่าวว่า:“ ฉันแสดงตัวละครโง่ ๆ มากมายและสร้างความประทับใจให้กับครู ฉันมักจะลงเอยด้วยการยื่นมือออกไปหาไม้ที่สำนักงานของครูใหญ่”

เขาเริ่มแสดงในคลับของคนทำงานและได้รับรางวัลใหญ่ทางทีวีรายการ New Faces ในปี 1975 อายุ 16 ปีพร้อมกับความประทับใจของ Stevie Wonder, Muhammad Ali และ Frank Spencer

เขาได้ลงทะเบียนเป็นนักแสดงตลกในรายการ The Black and White Minstrel เวอร์ชั่นทัวร์เผยให้เห็นในภายหลังว่าเขายังคงถูกหลอกหลอนด้วยประสบการณ์

เขาสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในรายการทีวีสำหรับเด็กวันเสาร์อนาธิปไตยจากนั้นได้แสดงในรายการสเก็ตช์เรื่อง Three of a Kind ร่วมกับ Tracey Ullman และ David Copperfield ก่อนที่จะมีการแสดงตลกของตัวเองที่มีตัวละครเช่น Theophilus P. .

Lenny ซึ่งแต่งงานกับเพื่อนนักแสดงตลก Dawn French เป็นเวลา 25 ปีเป็นผู้ก่อตั้ง Comic Relief ในปี 1985

ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ครอบคลุมความบันเทิงแทบทุกแขนงตั้งแต่ดนตรีจนถึงเช็คสเปียร์และได้รับตำแหน่งอัศวินในปี 2558

เฉพาะสุดสัปดาห์นี้เขาถูกเปิดโปงว่าเป็น Blob ในรายการ ITV The Masked Singer

“ เรื่องราวของฉันเป็นเรื่องราวของผู้อพยพ” เขากล่าว “ เรื่องราวของฉันคือผู้คนที่ย้ายจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่งหลายพันไมล์และสร้างความเชื่อมโยงใหม่ครอบครัวใหม่และความสัมพันธ์ใหม่ และนั่นคือสิ่งที่เป็น มันไม่ผิดกฎหมายไม่ได้เลวร้าย แต่อย่างใด มันเป็นสิ่งมีชีวิต”